Cooper receives some unsettling news, while Audrey continues to work undercover as a hostess at One Eyed Jacks in Canada.