Sheldon seeks payback when Arthur “Professor Proton” Jeffries asks Leonard for help on a project instead of him. Raj gets upset at Howard for crashing his night with the girls.