Bellamy leads the charge investigating a potential way home. Meanwhile, Clarke and Madi deal with the new, uncertain threat to their home.