Octavia is forced to take guidance from an unlikely ally when the future of the bunker and all those inside it is jeopardized.