The murder of a corrections officer leads detectives to a women’s prison where a guard was linked to an inmate Carmichael put away on drug charges and a confrontation with defense attorney Danielle Melnick.