The murder of an employee at a fertility clinic leads to a case involving a dead man’s first and second wives.