The investigation into a girl’s death reveals secrets the adoptive family was desperately trying to hide.