An assault on a candy storeowner leads Stone and Robinette to build a case against a powerful mafia don.