Mobile homes may seem like an affordable housing option, but large investment companies are making them less and less so.