Even among the filthy-rich kids at his school, Dino stands out — but he’s got a secret. Nanno can help him keep it, but it will cost him.