Arya attempts to take advantage of a monthly cycle tracking app. Shruti asks him to handle an awkward conversation with her father.